Pietro Arentino

SONETTI LUSSURIOSI

Fottiamci, anima mia, fottiamci presto
perché tutti per fotter nati siamo;
e se tu il cazzo adori, io la potta amo,
e saria il mondo un cazzo senza questo.

E se post mortem fotter fosse onesto,
direi: Tanto fottiam, che ci moiamo;
e di là fotterem Eva e Adamo,
che trovarno il morir sì disonesto.

- Veramente egli è ver, che se i furfanti
non mangiavan quel frutto traditore,
io so che si sfoiavano gli amanti.

Ma lasciam'ir le ciance, e sino al core
ficcami il cazzo, e fà che mi si schianti
l'anima, ch'in sul cazzo or nasce or muore;

e se possibil fore,
non mi tener della potta anche i coglioni,
d'ogni piacer fortuni testimoni.

Casildea presa de un enriquecedor afan por no dejar convertir estas paginas en una sección almibarada y franciscana de recopilación de poemas sin mas, nos acerca un poeta Renacentista Italiano, Pietro Aretino.

Para los no doctos en la lengua de Don Pietro, Casildea nos ace3rca la traduccion de tan jugosa obra.



La cópula

(Hombre): - Follemos, vida mía, follemos ya
pues todos nacimos para follar,
y si tú el pene adoras, yo el coño amo, y el mundo
una mierda sin esto sería

Y si post mortem follar se pudiera
diría: así follemos hasta morir,
pues tanto follaron Adán y Eva
que la muerte les pareció harto injusta.

(Mujer): - Y es verdad, que si los muy tunantes
no hubiesen comido aquel fruto engañoso,
bien se hubieran saciado los amantes.

Mas dejémonos de historias, y hasta el corazón
híncame el pene, y ahí reviente
el alma que vive y muere por él.

(Hombre): - Y, si es posible, fuera
del coño no me dejes los testículos,
de todo placer gozado, testigos.


No suena igual el recio castellano que el suntuoso italiano, pero tambien guarda su encanto.
Disfrutar y folgar amigos mios, no dudeis ni un instante y pasar un gran fin de semana.